Nell’ambito del progetto “Khorakané: a forza di essere vento” realizzato dal III Municipio del Comune di Roma, riguardante interventi di mediazione culturale e linguistica, si comunica quanto segue: le famiglie di origini bengalesi di tutti i plessi e ordini scolasstici che hanno difficoltà a comunicare con la nostra scuola (segreteria o docenti) o che riscontrano problematiche con il Registro Elettronico sono invitate a partecipare alla riunione in presenza il giorno 14 dicembre alle ore 10:00 presso Piazza Monte Baldo n. 2. Sarà previsto l'intervento di un mediatore culturale che aiuterà a tradurre eventuali criticità.
বাংলাদেশী বংশোদ্ভূত পরিবার যাদের স্কুলের (সচিব বা শিক্ষকদের) সাথে যোগাযোগ করতে অসুবিধা হয় বা যারা ইলেকট্রনিক রেজিস্টারে সমস্যার সম্মুখীন হয় তাদের 14 ডিসেম্বর 10.00 এ Piazza Monte Baldo n.2-এ ব্যক্তিগতভাবে মিটিংয়ে আসার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে৷ একটি সাংস্কৃতিক মধ্যস্থতাকারী থাকার সম্ভাবনা থাকবে যিনি যেকোনো জটিল সমস্যা অনুবাদ করতে সাহায্য করবেন।
da Segreteria
del venerdì, 08 dicembre 2023